[info]
Language=Polski
[String]
;button
&Mask=Maska
&Del Mask=Usu?mask?
&Frame=Ramka 
&Del Frame=Usu?ramk?
&Shadow=Cie?
&Transparent=Przeźroczysty
&Crop=Przytnij
&Preview=Podgląd
&More...=Więcej...
;more menu
Flip &Horizontally=Odbicie poziome
Flip &Vertically=Odbicie pionowe
Zoom &In=Powiększ 
Zoom &Out=Zmniejsz
;Main menu
&File=Plik
&New Project=Nowy projekt
&Open Project=Otwórz projekt
Save as &Image=Zapisz jako obraz
Save as &Wallpaper=Zapisz jako tapet?
Save Pro&ject=Zapisz projekt
Save Project As...=Zapisz projekt jako
E&xit=Wyjście
;edit
&Edit=Edycja
C&ut=Wytnij
&Copy=Kopiuj
&Paste=Wklej
&Delete=Usu?
Select &All=Wybierz wszystko
&Settings=Ustawienia
&Design=Projektowanie
Add &Photo=Dodaj zdjęcie
Add &Clipart=Dodaj klipart
Add &Text=Dodaj tekst
&Del Shadow=Usu?cie?
&View=Widok
&Layer=Warstwy
Send to &Front=Przesu?na wierzch
Send to &Back=Przesu?na spód
Layer &Top=Warstwa wierzchnia
Layer B&ottom=Warstwa dolna
&Help=Pomoc
Help &Contents=Zawartość pomocy
&Register=Rejestracja
&About...=O programie
Set &Shadow=Ustaw cie?
Rotate90=Obrót o 90 stopni
Unsaved=Nie zapisane
Saved=Zapisane
Add Photo=Dodaj zdjęcie
Add Clipart=Dodaj klipart
Add Text=Dodaj tekst
Save=Zapisz
Print=Drukuj
Settings=Ustawienia
Untitled=Bez tytułu
Please set font size.=Ustal wielkość czcionki
Double Click or=Dwuklik lub
Drag Photo Here.=przeciągnij tu zdjęcie
Size=Wielkość
Opened File=Otwarty plik
Paper &Settings=Ustawienia papieru
Print Pre&view=Podgląd druku
&Print=Drukuj
Clipart Type=Typ klipartu
Frame Type=Typ ramki
Mask Type=Typ maski
Please Input Text=Wstaw tekst
&Insert Text=Wstaw tekst
&Modify Text=Modyfikuj tekst
The project folder [%s] has existed, do you want to overwrite?=Folder projektu [%s] ju?istnieje, chcesz go nadpisa?
Information=Informacje
The project has been modified=Projekt by?modyfikowany
do you want to save it?=chcesz go zapisa?
Save Project=Zapisz projekt
The project file is error=W pliku projektu jest błąd
-time-trial over! Please register it=Czas próbowania si?skończy? Prosz?zarejestrowa?program
&More Languages=Więcej języków
;
Collage Setting=Ustawienia kolażu
Preset collage size=Ustal wielkość kolażu
Predefine=Wybierz
Customize=Dostosuj
Width=Szerokość
Height=Wysokość
The maximal value for Collage size should=Maksymalna wielkość kolażu nie powinna by?
be 4200*4200 pixel when Customizing=większa od 4200*4200 pikseli

Orientation=Orientacja
Landscape=Krajobraz
Portrait=Portret
Background=Tło
Transparent=Przeźroczystość
Color=Kolor
Image=Obraz
Load...=Pobierz...
Tile=Panel
Center=Środek
Stretch=Rozszerz
Please choose a collage size.=Wybierz wielkość kolażu.
Please input width value.=Wstaw szerokość.
Width is invalid.=Szerokość jest zła
Width must be range from 10 to 4200.=Szerokość musi by?między 10 a 4200.
Please input height value.=Wstaw wysokość
Height is invalid.=Wysokość jest zła.
Height must be range from 10 to 4200.=Wysokość musi by?między 10 a 4200.
Please load an image for background.=Pobierz obraz na tło
Height must be float.=Wysokość musi by?płynna.
Width must be float.=Szerokość musi by?płynna.
Wallet photo=Portfelowe
Pixel=Piksel
Inch=cal
Cm=cm
&OK=OK
&Cancel=Anuluj
;
Crop=Przytnij
&Reset=Resetuj
C&ut=Wytnij
;
Desktop Wallpaper Option=Opcja tapety pulpitu
Please select an option for wallpaper!=Wybierz opcj?dla tapety!
;
New Project=Nowy projekt
;
Click left mouse button or press 'Esc' key to close=Klik lewym przyciskiem myszy lub nacisk na 'Esc' to zamknięcie
;
Print=Drukuj
Position=Pozycja
Top:=Góra:
Left:=Lewa:
Center Image=Środek obrazu
Print Size=Wielkość druku
Scale:=Skala:
Scale to Fit Page=Dopasuj skal?do strony
Height:=Wysokość:
Width:=Szerokość:
&Print...=Drukuj
&Page Settings=Ustawienie strony
Can not find any printer.=Nie można znaleźć drukarki.
Height must be float.=Wysokość musi by?płynna
Left must be float.=Lewy musi by?płynny
Top must be float.=Górny musi by?płynny
Width must be float.=Szerokość musi by?płynna
Scale value must be float.=Skala musi by?płynna
Value must be float.=Wartość musi by?płynna
Pixel=Piksel
centimeter=centymetr
millimeter=milimetr
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=To jest wersja do oceny. Prosz?wpisa?swój numer seryjny.
If you do not have serial number, please purchase it on line first=Jeżeli nie masz numeru seryjnego, to kup go online klikając na "Kup teraz".
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!= Dziękuj?za twoje wsparcie!
User Name=Nazwa
Serial Number=Numer seryjny
&Buy Now=Kup teraz
&Register=Rejestruj
Registration=Rejestracja
Please enter your serial number!=Wpisz swój numer seryjny
Succeed to register!=Zarejestrowano z powodzeniem
&Close=Zamknij
;
Shadow=Cie?
Offset_X=
Offset_Y=
Opacity=Nieprzezroczystość
Smoothness=Gładkość
Show Color=Ustaw kolor
Set Shadow=Ustaw cie?
&Apply=Zastosuj
;
Template=Szablon
Free=Dowolne
Simple Love=Miłość
Film=Film
Collage=Kola?
;
Create From Template=Utwórz z szablonu
Create Blank Collage=Utwórz bez szablonu
;
&UnDo=&Cofnij
&ReDo=&Redo
More Templates=Wi?cej szablon¨®w
Click Here to Get More Templates=Kliknij tutaj, aby uzyska? wi?cej szablon¨®w